Catalogue 12-2023

Place and date: For the issuing office: Espoo, 15 November 2023 DNV - Business Assurance Keilaranta 1, 02150 Espoo, Finland Kimmo Haarala Management Representative Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. ACCREDITED UNIT: DNV Business Assurance Finland Oy Ab, Keilaranta 1, 02150 Espoo, Finland - TEL: +358 10 292 4200. www.dnv.fi/assurance MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE Certificate no.: C597451 Initial certification date: 15 November 2023 Valid: 15 November 2023 – 14 November 2026 This is to certify that the management system of Treston Oy Sorakatu 1, 20730 Turku, Finland and the sites as mentioned in the appendix accompanying this certificate has been found to conform to the Quality Management System standard: ISO 9001:2015 This certificate is valid for the following scope: Design, production, sales and marketing of workstations and material handling systems for industry and other technical environments and storage systems. Certificate of Qualification Q514/2017 V1.1 15.3.2017 Toni Viheriäkoski Cascade metrology Oy, Hakulintie 32, 08500 Lohja toni.viheriakoski@cascademetrology.com 1/1 Certificate of Qualification Cleanroom Suitability of Treston Concept and WB Workstations The cleanroom suitability of Treston Concept and WB workstations was assessed in the cleanroom of ISO 14644-1 class 7, February 2017. The requirements of ISO class 7 were met at rest and in operation. Summary of the qualification is shown in Table 1. Detailed information is presented in a technical report C514/2017. Table 1: General Information Client Treston Oy, Sorakatu 1, 20730 Turku Contact Kimmo Lehti, +358 50 395 8562, kimmo.lehti@treston.com Dates of Test February 9 – 16, 2017 Place of Test Cascade Metrology, Electrostatics Laboratory, Hakulintie 32, 08500 Lohja GSM +358 4456 88 599 Conditioning ISO Class 7, RH = (25 ± 5) %, T = (23 ± 3) °C Samples under Test Sample 1: Concept motorized ESD workstation 10349015P+TT10060-ESD with accessories, SN 5219, 01/2017 Sample 2: WB811 EL ESD motorized workstation with accessories SN 7154, 01/2017 Test Equipment Particle counter Climet Cl 500 SN 956475, Temperature and humidity meter Vaisala HM 41 SN M1850876, Sensor Vaisala HMP 113 SN M1750872 Assessment Criteria EN ISO 14644-1:2015 Cleanrooms and associated controlled environments - Part 1: Classification of air cleanliness by particle concentration Summary of Results Requirements of ISO class 7 were met at rest and in operation. The requirements of ISO class 6 were also met at rest with the large particle sizes > 0.5 µm. Note This certificate may only be reproduced in full, except with the prior written permission by issuing laboratory. The results relate only to the tested items. Date and place Author Lohja 15.3.2017 Toni Viheriäkoski, CEO, Cascade Metrology, ESD Engineer Certificate of Qualification Q515-1/2017 V1.1 15.3.2017 Toni Viheriäkoski Cascade metrology Oy, Hakulintie 32, 08500 Lohja toni.viheriakoski@cascademetrology.com 1/1 Certificate of Qualification Cleanroom Suitability of Chair Treston Ergo C20PU-ESD The cleanroom suitability of Treston Ergo C20PU-ESD chair was assessed in the cleanroom of ISO 14644-1 class 7, February 2017. The requirements of ISO class 7 were met at rest and in operation. Summary of the qualification is shown in Table 1. Detailed information is presented in a technical report C515/2017. Table 1: General Information Client Treston Oy, Sorakatu 1, 20730 Turku Contact Kimmo Lehti, +358 50 395 8562, kimmo.lehti@treston.com Dates of Test February 26th – March 1st, 2017 Place of Test Cascade Metrology, Electrostatics Laboratory, Hakulintie 32, 08500 Lohja GSM +358 4456 88 599 Conditioning ISO Class 7, RH = (25 ± 5) %, T = (23 ± 3) °C Samples under Test Treston Ergo C20PU-ESD Chair, 20015654, 9651C, 2401978/002, 02.09.2016 Test Equipment Particle counter Climet Cl 500 SN 956475, Temperature and humidity meter Vaisala HM 41 SN M1850876, Sensor Vaisala HMP 113 SN M1750872 Assessment Criteria EN ISO 14644-1:2015 Cleanrooms and associated controlled environments - Part 1: Classification of air cleanliness by particle concentration Summary of Results Requirements of ISO class 7 were met at rest and in operation. The requirements of ISO class 6 were also met at rest with the large particle sizes > 0.5 µm. Note This certificate may only be reproduced in full, except with the prior written permission by issuing laboratory. The results relate only to the tested items. Date and place Author Lohja 15.3.2017 Toni Viheriäkoski, CEO, Cascade Metrology, ESD Engineer The test mark regulation is an integral part of this certificate. Die Zertifizierbestimmungen sind integraler Bestandteil des Zertifikates. Page 1 of 1 This document is issued by the Company under its General Conditions of Service accessible at http://www.sgs.com/terms_and_conditions.htm. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Certification Body for products / Zertifizierstelle für Produkte CERTIFICATE ZERTIFIKAT GS/22/HEL/01702 replacing/ersetzt: GS/20/HEL/00587 Order no. / Auftragsnr.: GZ-CERT221003034-01 Issue date / ausgestellt: 2022-11-22 Test report ref. / Prüfbericht-Nr.: GZES221001911601 Invalid from / ungültig ab: 2027-11-22 License Holder / Genehmigungsinhaber: Stera Technologies Oy Tierankatu 5 A, FI-20520, Turku, Finland Manufacturing Plant(s) / Fertigungsstätte(n): Stera Technologies Oy Tierankatu 5 A, FI-20520, Turku, Finland Certified Product / Zertifiziertes Produkt: Product / Produkt: Wall- and Ceiling Lamp / Wand- und Deckenleuchte Type/Model No. / Typ/Modell-Nr.: TNL1200P, TNL1200, TNL900, TNL500W Trademarks / Markenzeichen: Characteristics / Technische Daten: 220 V-240V; 50 Hz / 60 Hz; Class I / Schutzklasse I; IP20; ta 50 °C; TNL1200P, TNL1200: 56 W TNL900: 42 W TNL500W: 14 W Tested according to / Geprüft nach: EN IEC 60598-2-1:2021 EN IEC 60598-1:2021 AfPS GS 2019:01 PAK The product fulfils the requirements of the German Product Safety Act to ensure safety and health (§ 21 (1) ProdSG). The license holder is authorized to mark the described product with the GS mark as shown above. Marking requirements of § 6 (1) ProdSG have to be observed when making the certified products available on the market. Das Produkt entspricht den Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes hinsichtlich der Gewährleistung von Sicherheit und Gesundheit (§ 21 (1) ProdSG). Der Genehmigungsinhaber ist berechtigt, das beschriebene Produkt mit dem GS-Zeichen in der oben abgebildeten Form zu kennzeichnen. Bei Bereitstellung auf dem Markt sind die Kennzeichnungspflichten gemäss § 6 (1) ProdSG einzuhalten. Remarks / Bemerkungen: RG1; Non-user replaceable LEDs / nicht- Benutzer auswechselbare LED SGS Fimko Ltd Signature Peter Fagerstedt Certification Manager Place and date: For the issuing office: Espoo, 15 November 2023 DNV - Business Assurance Keilaranta 1, 02150 Espoo, Finland Kimmo Haarala Management Representative Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. ACCREDITED UNIT: DNV Business Assurance Finland Oy Ab, Keilaranta 1, 02150 Espoo, Finland - TEL: +358 10 292 4200. www.dnv.fi/assurance MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE Certificate no.: C597452 Initial certification date: 15 November 2023 Valid: 15 November 2023 – 14 November 2026 This is to certify that the management system of Treston Oy Sorakatu 1, 20730 Turku, Finland and the sites as mentioned in the appendix accompanying this certificate has been found to conform to the Environmental Management System standard: ISO 14001:2015 This certificate is valid for the following scope: Design, production, sales and marketing of workstations and material handling systems for industry and other technical environments and storage systems. Certificate of Qualification Q518/2017 V1.0 18.3.2017 Toni Viheriäkoski Cascade metrology Oy, Hakulintie 32, 08500 Lohja toni.viheriakoski@cascademetrology.com 1/1 Certificate of Qualification ESD control items – Workstations Treston Concept and WB ESD-control characteristics of Treston Concept and WB workstations were assessed in accordance with IEC 61340-5-1 and IEC 61340-2-3. Summary of the qualification is shown in Table 1. Detailed information is presented in a technical report C518/2017. Table 1: General Information Client Treston Oy, Sorakatu 1, 20730 Turku Contact Kimmo Lehti, +358 50 395 8562, kimmo.lehti@treston.com Dates of Test March 12 - 17, 2017 ( C518/2017) Place of Test Cascade Metrology, Electrostatics Laboratory, Hakulintie 32, 08500 Lohja GSM +358 4456 88 599 Conditioning 48 hours, RH = (12 ± 3) %, T = (23 ± 2) °C Samples under Test Sample 1: Concept motorized ESD workstation 10349015P+TT10060-ESD with accessories, SN 5219, 01/2017 Sample 2: WB811 EL ESD motorized workstation with accessories SN 7154, 01/2017 Test Equipment BMM2000ESD Sn /1387, HM41 Sn M1850876, Cylindrical electrode Vermason 222008, Concentric ring electrode Vermason 222002 Test Method(s) IEC 61340-2-3:2016, Edition 2.0, Electrostatics – Part 2-3: Methods of test for determining resistance and resistivity of solid materials used to avoid electrostatic charge accumulation Assessment Criteria IEC 61340-5-1:2016, Edition 2.0, Electrostatics – Part 5-1: Protection of electronic devices from electrostatic phenomena Summary of Results The samples met the requirements of working surfaces according to IEC 61340-5-1. Resistance to groundable point and point to point resistances were below 1 × 109 Ω. Results and observations are presented in a technical report C518/2017. Note This certificate may only be reproduced in full, except with the prior written permission by issuing laboratory. The results relate only to the tested items. Date and place Author Lohja 18.3.2017 Toni Viheriäkoski, CEO, Cascade Metrology, ESD Engineer 19 TRESTON - ERGONOMIE | ESD | LEAN Nos normes respectent les exigences les plus élevées en termes de certification Norme de qualité ISO 9001 : 2015 Certificat respect des normes environnementales ISO 14001:2015 Traitement des emballages conforme aux directives de l'UE. Certification d'approbation antistatique Nos produits sont conformes aux spécifications de base de la norme IEC 61340-5-1. Norme GS pour les éclairages Les postes de travail motorisés TRESTON Concept et WB sont compatibles avec une utilisation en salle propre selon la norme ISO614644-1, classe 7 Les chaises TRESTON Ergo C20PU-ESD sont compatibles avec une utilisation en salle propre selon la norme ISO 14644-1 , Classe 7 Certification ESD Les postes de travail TRESTON Concept et WB répondent aux exigences de base de la norme sur les environnements protégés des décharges électrostatiques selon la norme IEC 61340-5-1 Pour obtenir une copie de nos certificats, contactez infofr@treston.com. ! La garantie pour les produits standards de fabrication TRESTON est de 5 ans, à compter de la date de livraison. Ceci exclut les plans de travail, les composants électroniques, les produits spéciaux et les pièces d'usure pour lesquels la garantie est de 2 ans. Ces garanties s'appliquent dans le cadre d'une utilisation conforme aux spécifications TRESTON et dans une utilisation normale. 2ans de GARANTIE 5ans de GARANTIE

RkJQdWJsaXNoZXIy NDk0Mw==